:::
蘇州夜曲原自於日語歌曲〈そしゅうやきょく〉，歌詞：「投君懷抱裏，無限纏綿意；船歌似春夢，流鶯婉轉啼。水鄉蘇州，花落春去，惜相思長堤細柳神依。落花順水流，流水長悠悠；明日飄何處，問君還知否。倒映雙影，半喜半羞，願與卿熱情永存長留。」〈蘇州夜曲〉同時也是民國29年（1940）上映電影《支那的夜》的配曲，由李香蘭主唱，受到許多民眾喜愛。政府遷臺之後，以反共抗俄為基本國策，再受到〈蘇州夜曲〉原主唱李香蘭被當作是戰犯，歌詞又被想像為懷念蘇州，歌詞悲苦、充滿消極悲觀情緒、曲調極為哀怨，未能符合標準，因此難以脫離查禁的命運。
回上一頁