威權統治時期的臺灣禁歌
戒嚴時期係臺灣省警備總司令部在民國38年(1949)5月19日發布〈臺灣省戒嚴令〉,明確指示隔日起全面實施,臺灣進入戒嚴時期,直到76年(1987)7月14日蔣經國總統發布總統令,宣告隔日凌晨起解除〈戒嚴令〉。在長達38年56天戒嚴歲月,政府為達到全面治理及管控目的,以公權力管控民眾,陸續頒布各式禁令箝制民眾言行舉止,甚至動員國家機器和運用媒體傳播、學校教育管道,以及藝文獎章等方式進行思想灌輸,形塑符合其標準的意識形態。這些措施多管齊下,民眾日常生活深受影響,被塑造出符合政府意念的思維,深植反共抗俄之意識形態。
歌曲與民眾生活習習相關,折射社會發展樣態,以及時代流行趨勢。戒嚴時期的臺灣,政府管控社會,許多經過審查的歌曲最後都難逃查禁命運,不僅影響歌曲創作發展,也阻礙民眾日常生活的思維。觀察歌曲查禁的背後因素,呈現臺灣社會不民主、不自由氛圍,以及各種荒謬怪誕的現象。一首歌只要被冠上任何違反政府意志的理由,接著就有如天羅地網般的查禁管道予以封鎖,如查禁歌本與各種禁唱公告紛至沓來;各地方的電臺長期遭到監聽,管控不准播放禁歌;唱片公司不行灌錄禁歌,發行唱片若有禁歌會被沒收、下架;唱片行不能兜售有禁歌的唱片、錄音帶;電影主題曲、插曲不可以出現禁歌;透過行政與教育聯絡管道,公務機關與校園師生必須嚴守規範,不准公開歌唱禁歌;尤其,歌曲創作者和演唱家都得小心翼翼,否則經查緝會遭受處罰,情節嚴重的還可能招致牢獄之災。
今日臺灣社會開放,你我很難想像一首流行歌突然被查禁不能傳唱,甚至歌曲發行前須通過審查後才能歌唱,被禁唱後也只能偷聽。透過本主題:戒嚴時期的臺灣禁歌,讓我們一起透過國家檔案,瞭解戒嚴時期臺灣的社會規範及管控。體悟在那段噤聲的年代,歌曲創作與傳唱的困難,是歷經過了許多前人的努力,才讓你我今天可恣意聆聽豐富多元的臺灣歌曲。
在「戒嚴時期臺灣的禁歌」主題項下,規劃次主題,其中:各種查禁律令、各種查禁手法,讓你我透過國家檔案掌握政府頒訂多項律令,以多種查禁手法查禁歌曲,另外,在查禁中共相關歌曲、不得影響民心士氣、查禁日本相關歌曲、查禁涉及情感歌曲等次主題,羅列多首被查禁的歌曲,透過這些紀錄讓我們瞭解戒嚴時期歌曲查禁背後的點點滴滴。
不得影響民心士氣
戒嚴時期,臺灣以反攻大陸為重要任務,不僅加強軍事整備以防範中共武力犯臺,更嚴禁任何有損軍民士氣的聲音。爰此,〈臺灣地區戒嚴時期出版物管制辦法〉第三條第六款規範,凡混淆視聽,足以影響民心士氣或危害社會治安的出版品,必須查禁。這項規範亦適用歌曲相關出版品,審查者常依照該規定進行歌曲審核。因此,歌曲內容若是過於頹喪,或者是批露社會底層、顯示過多負面情緒、有違政府施政形象,常會被認定是影響民心士氣而遭到查禁,社會大眾不得公開歌唱。
-
苦酒滿杯
歌曲〈苦酒滿杯〉歌詞譜寫著:「人說酒能消人愁,為什麼飲盡美酒還是不解愁……」。當年,因為歌名中的「苦」字,以及歌詞裡透露的悲傷、消極、頹喪、哀思情緒,被查禁單位冠上影響民心士氣而禁止歌唱。在反共抗俄的年代裡,臺灣一切都以反共復國為首要的目標,凡是缺乏民族正氣的歌曲,常常被審核人員視為亡國之音而遭到查禁。

-
鐵樹開花六十年
民國50年(1960),臺灣警備總司令部查核歌曲〈鐵樹開花六十年〉,是由莊奴作詞,周蘭萍作曲。歌詞內容是描述一位離鄉背井男人未歸,其妻居家守節至鐵樹開花。因被相關單位認為詞意哀怨,影響社會民心士氣,遂以歌曲內容違背〈臺灣省戒嚴期間新聞紙雜誌圖書管制辦法〉第二條第六款的規定,請相關單位依同法第七條之規定,展開各項查禁工作,並且扣押出版品。

-
月落烏啼
歌曲〈月落烏啼〉的歌詞為:「月落烏啼霜滿天,家家無火對愁眠,東家沒有米和麵,南家沒有油和鹽,西家的閨女沒袴著,北家無柴煙囪不冒煙,朋友呀,請你想一想,大家能渡中秋節,幾時能過太平年」。民國49年(1960),臺灣警備總司令部以〈月落烏啼〉該首歌意識頹喪,未能符合當時國人實際生活狀況,已混淆民眾視聽,影響民心士氣,違反〈臺灣省戒嚴期間新聞紙雜誌圖書管制辦法〉第二條第六款的規定,決定查禁,並扣押出版品。

-
讓孩子們回家
民國60年(1971)12月,臺灣警備總司令部以神鷹公司與山水公司發行的唱片,都有歌曲〈讓孩子們回家〉,進行審查。由於〈讓孩子們回家〉的歌詞蘊含反戰思想,被認定足以影響民心士氣,最終以違反〈臺灣地區戒嚴時期出版物管制辦法〉第三條第六款之規定,依同法第八條的規定進行查禁,並扣押相關出版品。

-
我恨你恨到底
〈我恨你恨到底〉由林煌坤與劉家昌合作譜寫,歌詞為:「我一想起你,心裡就生氣,請你沒有情意,你說你愛我,根本就騙我,不然何必要躲我。我一想起你心裡就生氣,請你沒有情意你說你愛我,根本就欺騙我不然何必要躲我。我恨你恨你恨到底,決不放過你幾時你回心轉意,我也不相信你,我一想起你心裡就生氣,請你沒有情意,你說你愛我根本就騙我,不然何必要躲我,我啦……」。經行政院新聞局召集會議審查後,認為歌詞頹廢消沉,影響民心士氣而決定查禁。
